برخی از مستشرقان با استناد به عواملی مدعیاند آنچه به نام فلسفه در میان مسلمانان وجود دارد چیزی جز ترجمه و شرح فلسفه یونان نیست.