تئاتر اقتباسی
-
«جمعههای تئاتر شهر» به «نمایشنامهنویسی و اقتباس» میپردازد
چهاردهمین رویداد «جمعه های تئاتر شهر» به نشست تخصصی «نمایشنامه نویسی و اقتباس» توسط کانون نمایشنامه نویسان و مترجمان خانه تئاتر اختصاص پیدا کرده است.
-
از عافیتطلبی تا بحران اقتباس در تئاتر ایران؛ وجود گفتمان ضروری است
مهام میقانی داستاننویس و نمایشنامهنویس، با اشاره به تنوع تعاریف و برداشتها از مفهوم «اقتباس» گفت: اقتباس طیف گستردهای دارد و از بازآفرینی نعلبهنعل یک اثر تا برداشت آزاد را شامل میشود.
-
بازآفرینی روایت در تئاتر؛
از عافیتطلبی تا بحران اقتباس در تئاتر ایران؛ وجود گفتمان ضروری است
مهام میقانی با اشاره به بحرانهای موجود در زمینه اقتباس در تئاتر ایران، در مورد اهمیت وجود گفتمان در مسیر تولید متن اقتباسی صحبت کرد و یادآور شد که نبود گفتمان ضرورت اقتباس را از بین میبرد.
-
فراخوان سومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس منتشر شد
فراخوان سومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس برای برگزاری در شاهینشهر اصفهان منتشر شد.
-
داوری نمایشنامه اقتباسی متفاوت است؛ اهمیت نوع مواجهه با متن مرجع
دبیر اجرایی بخش «اقتباسی» دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامهنویسان»، با اشاره به تغییرات ساختاری این دوره، تفکیک بخش «اقتباسی» از «تألیفی» را از مهمترین ویژگیهای این فراخوان دانست.
-
بازآفرینی روایت در تئاتر؛
سینما در گسترش فرهنگ عمومی موفقتر از تئاتر عمل کرد؛ اساطیر نمیمیرند!
حسین رسولی ضمن اشاره به اینکه تئاتر بهاندازه سینما در گسترش فرهنگ عمومی نتوانسته موفق عمل کند، بیان کرد که میتوان از اسطورهها برای خلق فضاهای تازه بهره گرفت و اساطیر همچنان زنده هستند.
-
بازآفرینی روایت در تئاتر؛
اقتباس احضار گذشته برای فهم اکنون است؛ «جامعه فستفودی» ریسک نمیکند!
حسین رسولی با اشاره به تغییر رویکرد اقتباس از یک فرایند متنی صرف به «بازخوانی زمانه»، درباره سوءتعبیرهای موجود در موضوع اقتباس، خطاهای رایج هنرمندان جوان در این مسیر و ... سخن گفت.
-
اقتباس و هنر بازآفرینی ترومای عشق ایرانی در نمایش «جای دندان پلنگ»
نمایش «جای دندان پلنگ» نوشته و کار امیر امیری، یکی از جسورانهترین اقتباسهای چندمنبعی تئاتر ایران است که اسطوره بهرام گور و سوسنک را تا بمباران کافهای در روزگار معاصر امتداد میدهد.
-
بازآفرینی روایت در تئاتر؛
اهمیت «معاصرسازی متن» در اقتباس؛ فردوسی زن را چگونه توصیف میکند؟
شکرخدا گودرزی نویسنده و کارگردان تئاتر با اشاره به جایگاه زن در نگاه فردوسی از جزئیات پروژه اقتباسی جدیدش از شاهنامه خبر داد.